Por NESTOR VILLATORO

Read in English

Carta dirigida a: agentes del estado o personas que tuvieron el apoyo del estado para cometer estos delitos, a ustedes que programaron, decidieron y ejecutaron las órdenes de sus jefes, a ustedes que fueron actores directos o cómplices de este horrendo crimen: detención illegal y desaparición forzada de nuestros seres queridos.

Ustedes saben, que el único delito de ellos fue su significativa participación en las luchas por la defensa de la autonoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por la libertad de cátedra y la reforma universitaria, por la atención de las demandas académicas, por la investigación de los problemas nacionales, por la promoción de actividades artsticas y culturales; y en el ámbito nacional, fueron incansables defensores de los intereses del pueblo guatemalteco, en su lucha por la democracia y el bienestar de la sociedad.

A ti que ni siquiera los conocas, que nunca antes de su captura habas hablado con ellos y conocer de sus ideales, quiero dirigirme hoy y decirte que aún tenemos la esperanza de que  te des la oportunidad de reconciliarte contigo mismo/a, con Dios y con nosotros sus familiares, quiero decirte por medio de estas lneas, que estamos esperando que te arrepientas, que no te puedes morir sin antes haber dicho en dónde, cómo y cuando ejecutaste esa orden que te dieron tus superiores a ti te estoy dirigiendo estas lneas y decirte que después de 28 años de la desaparición de Héctor Alirio Interiano Ortiz y de cientos y cientos más, no nos damos por vencidos, tu que lo delataste, tú que recibiste un salario por infiltrarte en el movimiento estudiantil y te hiciste pasar por un universitario sancarlista más, o por un revolucionario más, cuando tú único trabajo era pasar información y delatarlos a ellos y ellasa ti, que un da desempeñabas el trabajo de fotógrafo y le tomaste fotos cuando él participaba en una manifestación o en el entierro de alguno de sus compañeros(as) asesinados, a ti que te tocó escribir su nombre en la lista negra como le llamaban las organizaciones del estado, a ti que lo viste en ese listado, a ti que fuiste el encargado de conducir ese vehculo en el que fue introducido violentamentea ti que le diste seguimiento, vigilabas sus pasos y fuiste el encargado de capturarlo y meterlo con lujo de fuerza a ese vehculo y te toco cumplir con la orden de llevarlo a ese cautiverio, a ti que eras el encargado de interrogarlo, torturarlode darle muerte, de darle el tiro de graciaa ti que fuiste el encargado de ir a tirar su cuerpo a un barranco, a una fosa comúnal mar...a ti que ahora para o lvidar tus actuaciones de este pasado te has refugiado en una iglesia, buscando paz y perdón de Dios, pero sabes que no lo puedes lograr sin haberte reconciliado con nosotros.

A todos ustedes, les decimos que en nosotros los familiares de los detenidos desaparecidos, nuestro duelo no esta concluido, el olvido reparatorio no existe para nosotros, la herida permanentemente esta abierta y se resiste a cicatrizar, el dolor vuelve cada año en el aniversario de esa fecha que marcó nuestras vidas, permanece en la profundidad del sentimiento.

Por eso hoy te digo, tu no puedes irte de este mundo sin decirnos dónde están?  porque nunca desde que aquel da que lo interceptaste y te llevaste a Héctor Alirio Interiano,  Carlos Ernesto Cuevas Molina, Gustavo Castañón, Otto Estrada, Amilcar Farfán, Irma Hichos, etc. etc, desde aquel da en que los asesinaste y les disparaste a mansalva, desde ese da no has podido dormir tranquilo, yo se que ese recuerdo esta en tu pensamientoa ti que te tocó ir a dejar su cuerpo o tirarlo en una fosa, a ti que actuaste sin piedad cuando los torturaste, hoy te digo, que esperamos tu respuesta que hables, que nos des una pista donde encontrar sus restos, pues tarde o temprano será descubierta la verdad, los cementerios clandestinos, las fosas comunes donde tiraron a nuestros seres queridos mostrarán tarde o temprano la crueldad con la que actuaste, esos huesos inmortales son el testimonio de un pasado en el que tu participaste, en el que tu también fuiste vctima, fuiste instrumento de otros.

Familiares de los detenidos desaparecidos del CASO CIDH 9.326